Prevod od "a me" do Srpski


Kako koristiti "a me" u rečenicama:

Ne vem, kaj prodajajo, a me ne zanima.
Štogod da prodaju, ne želim to.
On je bil mlahav in debel prasec, a me je imel zelo rad, ker sem bil še mlad, in tudi zaintereseiran za Veliko knjigo (Biblijo).
Он је био млохаво и дебело копиле, али ме је много волео, пошто сам био врло млад, а и заинтересован за Велику Књигу (Библију).
Zelo, a me noben splošni zdravnik še ni zasnubil.
Vrlo rado, ali me nijedan takav nije zaprosio.
Nekoč sem klel in tepel živali, a me je vajina mati naučila, da to ni prav.
Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Spet drugič, ko sem tekel je nekdo ostal brez denarja v poslu z majicami, hotel je moj obraz na majicah, a me ni znal narisati in ni imel fotoaparata.
Drugom zgodom, kad sam trèao, èovjek, koji je izgubio sve u poslu s majicama, htio je staviti sliku mog lica na jednu. No nije znao crtati i nije imao fotoaparat.
Rada bi ti bila blizu, a me ne spustiš k sebi.
Želim se približiti, no ne puštate me blizu.
Hvala za skrb, a me pusti samega.
Cenim tvoj trud ali, ostavi me na miru.
Skušal sem, a me je dala na čevelj, preden sem ji lahko pojasnil.
Pokušao sam, ali šutnula me je pre no što sam imao šansu da objasnim.
Tudi jaz jih imam, a me je pred tednom dni kiropraktik pozdravil.
Imam i ja glavobolje, ali kiropraktièar ih je zaustavio prošli tjedan.
Tudi tvoj oče je to trdil, a me je pustil izkrvaveti.
I tvoj otac je to tvrdio, pa me je pustio da iskrvarim.
Pred nekaj dnevi sem šel k njej, da bi se pogovorila, a me niti v hišo ni spustila.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom. Nije mi dala ni da uðem.
Tako močno se trudim, a me on vedno zlomi.
Jako pokušavam... ali on me slomi.
Star sem 2000 let, a me še vedno kaj preseneti.
Dve hiljade godina, a još uvek mogu da se iznenadim.
Morala bi ti jo dati že prej, a me je bilo strah.
Trebala sam ti to dati pre, ali bila sam preplašena.
A me to ne moti, saj so to isti ljudje, ki pravijo, da mladi ne volijo, da mladih politika ne zanima, jaz pa vam pravim, da je vaša prihodnost odvisna od vaših odločitev in ne njihovih.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
Jaz sem Simone, a me pogosto zamenjujejo s tem Simonom.
Ja sam Simone, ali èesto sam zbunjen zbog tog kolege Simon-a.
Žal mi je, a me ne zanima.
Žao mi je, ali stvarno me nije briga.
Stala sem tam z mojo sestro in vsemi mojimi prijatelji in vsemi tistimi ljudmi, ki naj bi me poznali, a me ne... poznajo.
Stajala sam tamo sa sestrom i prijateljima, i svim tim ljudima koji bi me trebali poznavati, ali me ne poznaju.
Nameraval sem te operirati, a me je nekaj zamotilo.
Krenuo sam da operišem, ali su me omeli u tome.
Okoli Warnerja ni bilo utvar, a me je nekaj vleklo k njemu in h kraju, kjer bo zagrešil množični umor.
Nije bilo Bodaka oko Varnera, ali me ipak nešto vuklo ka njemu i mestu gde æe poèiniti masovno ubistvo!
Poskusil sem gledati Gospodinje iz idiotskega mesta, a me je tako zamorilo, da sem hotel skočiti s stavbe.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Poskušala sem ti povedati, Ollie, a me ne bi poskušal.
Pokušala sam ti reci, ali nisi slušao.
Torej imam zdaj tudi jaz ime, a me vseeno nočeš pogledati.
Dakle, sada imam ime. A ipak me ne želiš pogledati.
Nameraval sem zapustiti mesto, a me je premamila radovednost.
Pomišljao sam zbrisati, ali sam radoznao.
Prijazna ženska je rekla, naj povem policiji, a me je bilo strah.
Fina žena mi je rekla, "Prijavi policiji, " ali sam se plašio.
Hotela sem ga ustreliti, a me je Khan ustavil. –Kristus, Carrie.
Krenula sam na njega, ali... Khan me spriječio. Isuse, Carrie.
A me niso mogli obtožiti, ker bi priznali, da to delajo tudi oni.
Ali oni nisu mogli da me optuže ne prizna da su to radili sami.
Pritrdil sem vam že, a me ni bilo zraven od dogodku.
Veæ sam rekao da jeste, ali nisam bio prisutan kad se ovo dogodilo.
Mnogokrat sva križala poti, a me nisi nikoli opazil.
Toliko puta si naišao na mene, a nikad me nisi video.
Ničesar nisem naredil narobe, a me vseeno kaznujejo.
Nisam ucinio nista lose... ali cu biti kaznjen.
Skušala sem si predstavljati najino življenje, a me je odneslo, kot ladjo na odprtem morju.
Pokušala sam zamisliti taj život, zbog nas, ali oseæala sam da nemam oslonac, kao bez sidra na otvorenom moru.
Rekel sem mu, naj ne gre tako hitro na zahod, a me nikoli ni poslušal.
Rekao sam mu da ne ide tako brzo na zapad, ali nikad me nije slušao.
Želela sem biti poštena, a me je Wallerjeva ustavila.
Htela sam da isprièam sve kako je bilo, a Volerova me nije slušala.
Vso noč sem nameravala sestavljati börje, a me zanima tole.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Jaz sem vse kar sem se naučila a me še vedno kliče....
Ja sam sve što sam nauèila ali me još uvek zove....
Res ne, a me je poslal.
To je istina, ali on me je poslao.
Ja, pomislil sem na to, a me prav malo briga, vi ste ubili dva človeka.
Да, то је пало на памет, али ја стварно не брига, твоја екипа је убио двоје људи.
Želel sem se poročiti z njo, a me je zavrnila.
Želeh je za ženu uzeti, al'... Ona me je odbila.
To sicer ni 100% točno, ne moremo namreč reči, da ideja ni pomembna, a me je zelo presenetilo, da ideja ni najpomembnejša.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Nisem se mogla spomnit službene številke, a me je prešinilo, da imam v svoji pisarni službeno vizitko s telefonsko številko.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Dvomim v celotno predpostavko tega članka, a me vedno zanima, česa so se domislili, preden so me poklicali.
Dovodim u pitanje čitavu pretpostavku ove priče, ali me uvek zanima da čujem šta su smislili pre nego što me pozovu.
Iskali me boste, a me ne najdete; in kjer sem jaz, tja vi ne morete priti.
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Kakšna je ta beseda, ki jo je rekel: Iskali me boste, a me ne najdete, in kjer sem jaz, vi ne morete priti?
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
0.73741507530212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?